Instrucciones - Instructions
Sus contribuciones nos permitirán realizar este acto de conmemoración. No hay un valor mínimo o máximo, cualquier valor será fundamental para la realización del evento.
Cómo realizar el aporte:
- Diligencie el formulario de datos aquí requerido para identificar su transacción.
- Realice la transacción y haga una captura de pantalla o descargue el comprobante de la transacción al finalizar el proceso.
Donación en pesos:
- Transferencia o consignaciones a la cuenta corriente Bancolombia 00802393980 a nombre del Centro Colombo Americano de Medellín identificado con Nit. 890900913-0
- Envíe su comprobante de transferencia o captura de pantalla al correo: pedrocorrales@hotmail.com con copia a proyectosespeciales@colombomedellin.edu.co
- Para residentes en Colombia, si el donante requiere factura electrónica, o recibo de caja, debe solicitarla al correo: asistentetesoreria@colombomedellin.edu.co con copia a tesoreria@colombomedellin.edu.co
Donación en dólares:
Para realizar aportes desde el extranjero en una moneda diferente al peso colombiano, debe hacerlo a través de giros desde cuentas bancarias y no desde casas de remesas, teniendo en cuenta la siguiente información:
- Nombre: Centro Colombo Americano de Medellín.NIT.890900913
- Cuenta Bancolombia: 00802393980
- Código SWIFT: COLOCOBM (en caso de requerir 11 dígitos agregar tres X al final, es decir, COLOCOBMXXX)
- Dirección: Medellín: Av. Industriales Carrera 48 # 26 – 85 Piso 1 Torre Norte
Envíe su comprobante de giro o captura de pantalla al correo: dbardwell@verizon.net con copia a proyectosespeciales@colombomedellin.edu.co
Los aportantes recibirán invitaciones y participaciones a los eventos del homenaje.
El Centro Colombo Americano de Medellín no emitirá certificados de donación.
Monto esperado a recaudar: US$10.000
Your contributions will allow us to carry out this commemoration event. There is no minimum or maximum value, any amount will be fundamental for the event.
To contribute, please follow these steps:
- Fill out the data form here to identify your transaction.
- At the end of the process, complete the transaction and take a screenshot or download the transaction receipt.
Contributions in pesos:
- Transfer or deposits under the name of Centro Colombo Americano de Medellín, Nit. 890900913-0
- Send your transfer receipt or screenshot to the following: pedrocorrales@hotmail.com with copy to proyectosespeciales@colombomedellin.edu.co
- For residents in Colombia, if the contributor requires an electronic invoice or receipt, he/she must request one by emailing: asistentetesoreria@colombomedellin.edu.co with copy to tesoreria@colombomedellin.edu.co
Contributions in dollars:
To make contributions from abroad in a currency other than the Colombian peso, you must do it through wire transfers from bank accounts and not from money transfer companies, using the following reference information:
- Name: Centro Colombo Americano de Medellín, NIT.890900913
- Bancolombia Account: 00802393980
- SWIFT Code: COLOCOBM (if 11 digits are required , add three X’s at the end, i.e. COLOCOBMXXX)
- Mailing Address: Medellín: Av. Industriales Carrera 48 # 26 – 85 Piso 1 Torre Norte
Send your transfer receipt or screenshot to the following: dbardwell@verizon.net with copy to proyectosespeciales@colombomedellin.edu.co
Contributors will receive invitations to participate in the commemorative events.
The Centro Colombo Americano of Medellín will not issue donation certificates.
Goal hoped to be raised: US$10,000
