Homenaje a Paul Bardwell | Cine
El origen de un sueño cinematográfico
Desde que fue nombrado director del Centro Colombo Americano de Medellín en 1984, Paul Bardwell emprendió una misión: transformar el Programa de Cine del Colombo Americano en un espacio que no solo proyectara películas, sino que también educara, creara comunidad y sirviera como ventana a otras culturas mediante el cine.
Antes de su llegada, desde los años 50, el Colombo Americano de Medellín ya proyectaba películas en los barrios y pueblos de Antioquia, cultivando el interés por el séptimo arte en la región. Bajo el liderazgo de Paul Bardwell y con la influencia de su amigo cinéfilo, el padre Luis Alberto Álvarez, se comenzaron a realizar más proyecciones, seminarios, festivales y colaboraciones con diversas instituciones.
En 1985, junto con la Cámara de Comercio de Medellín, Bardwell organizó muestras temáticas como “Los grandes años de Hollywood”, y en años posteriores sumó otros ciclos, como homenajes a figuras icónicas del cine clásico, entre ellas, Greta Garbo, Elizabeth Taylor y directores como Woody Allen y Vicente Minnelli. En 1987, trajo al renombrado documentalista Frederick Wiseman a Medellín, lo que fue un hito para los amantes del cine documental y contribuyó al desarrollo de este género en la ciudad. Así mismo, en 1989, durante una de las épocas más difíciles para la ciudad, abrió nuestra primera sala equipada con proyectores de 16 mm y 35 mm (este último aún en funcionamiento), a esta, le siguió la apertura de una segunda sala en 1999.
A lo largo de los años, Bardwell continuó promoviendo iniciativas de cine inclusivo y diverso. En 2001, apoyó la creación del Ciclo Rosa, un evento pionero en la visibilización de contenidos LGBTI+, y en 2002 introdujo al público colombiano en el cine coreano contemporáneo. Además, trajo muestras de cine africano y festivales como “Medellín de Película”, que llevaron el cine internacional a nuevos públicos en la ciudad. Esta labor incluyó la creación del Centro de Documentación en Cine y Arte del Colombo Americano de Medellín, que sigue siendo una herramienta esencial para estudiantes e investigadores de la industria audiovisual.
Kinetoscopio
La revista Kinetoscopio nació en 1990 como un cuadernillo de programación creado por Paul Bardwell junto a Luis Alberto Álvarez y César Augusto Montoya. Eran tiempos difíciles para el sostenimiento de publicaciones impresas en la ciudad, la mayoría habían quebrado. Álvarez, que participó en algunas de ellas, se mostró pesimista, pero Bardwell insistió.
Para la tercera edición, Kinetoscopio ya se había convertido en una revista integral al incluir artículos de crítica cinematográfica, ensayos y entrevistas a directores, además del valioso trabajo de diversos colaboradores. En su cuarto año de existencia recibió el Premio a la Excelencia de Publicaciones Culturales Colcultura. La revista y el programa de cine hoy son un referente en América Latina que continúa conectando a críticos, cineastas y espectadores, los cuales, en estos espacios, han construido una visión plural y abierta del cine y han propuesto, por medio de este, reflexiones sobre el presente y el futuro de la ciudad y el país.
Homenaje al cine de Paul
Paul Bardwell ayudó a consolidar el programa de cine y la revista Kinetoscopio como referentes en la formación de públicos, la crítica cinematográfica y la apreciación del cine independiente en América Latina. Por esta razón, y en homenaje a su espíritu cinéfilo, del 18 al 25 de noviembre proyectaremos en nuestras salas de cine Chungking Express de Wong Kar-wai, The Sheltering Sky de Bernardo Bertolucci y Ruby in Paradise de Víctor Nuñez, algunas de sus películas favoritas, con el fin de honrar su legado, el cual vive a través de cada edición de Kinetoscopio, cada proyección en las salas del Colombo y cada persona que ha encontrado en estos espacios una conexión profunda con el séptimo arte.
Consulta toda la programación aquí
The origin of a cinematographic dream
From the time he was appointed director of the institution in 1984, Paul Bardwell embarked on a mission: to transform the Colombo American film program into a space that would not only screen films, but also educate, build community, and serve as a window to other cultures through film.
Before his arrival back in the 50’s, the Colombo Americano of Medellín was already showing films in the neighborhoods and towns of Antioquia, cultivating an interest in the seventh art in the region. However, under Paul’s leadership and with the influence of his cinephile friend, Luis Alberto Álvarez, more screenings, seminars, festivals and collaborations with various institutions began to emerge.
In 1985, together with the Chamber of Commerce, Paul organized thematic exhibitions such as “The Great Years of Hollywood”, and in later years he added others such as tributes to icons of classic cinema, including Greta Garbo, Elizabeth Taylor, and directors such as Woody Allen and Vicente Minnelli. In 1987, he brought the renowned documentary filmmaker Frederick Wiseman to Medellín, which was a milestone for documentary film lovers, and contributed to the development of this genre in the city. Likewise, in 1989, during one of the most difficult times for the city, our first cinema equipped with 16 mm and 35 mm projectors (the latter is still in operation) opened. This was followed by the opening of a second cinema in 1999.
Over the years, Paul continued to promote inclusive and diverse film initiatives. In 2001, he supported “Ciclo rosa”, a pioneering event promoting the visibility of LGBT+ content, and in 2002 he introduced the Colombian public to contemporary Korean cinema. In addition, he brought samples of African cinema and festivals such as “Medellín de Película”, which brought international cinema to new audiences in the city. This work included the creation of the Center for Documentation in Cinema and Art of the Colombo Americano in Medellín, which continues to be an essential tool for students and researchers in the audiovisual industry.
Kinetoscopio
Kinetoscopio magazine was born in 1990 as a programming booklet created by Paul Bardwell together with Luis Alberto Álvarez and César Augusto Montoya. Those were difficult times for maintaining printed publications alive in the city as most of them had gone out of circulation. Luis Alberto, who participated in some of them, was pessimistic, but Paul insisted.
By the third edition, Kinetoscopio had already become a comprehensive magazine as it included articles on film reviews, essays and interviews with directors, in addition to the valuable work of various contributors. All of this paved the way for the magazine to receive upon its fourth year of existence, the Colcultura award for excellence in cultural publications. Today, the magazine and film program are a benchmark in Latin America that continue to connect critics, filmmakers and viewers, who, in these spaces, have built a plural and open vision of cinema and have proposed reflections on the present and future of the city and the country.
Tribute to Paul’s cinema
Paul Bardwell helped consolidate the film program and the Kinetoscopio magazine as benchmarks in audience education, film criticism, and the appreciation of independent cinema in Latin America. For this reason, and in homage to his cinephile spirit, from the 18th to 25th of November, we will screen in our movie theaters some of his favorite films: Chungking Express by Wong Kar-wai, The Sheltering Sky by Bernardo Bertolucci and Ruby in Paradise by Víctor Nuñez, in order to honor his legacy, which lives on through each publication of Kinetoscope, each screening in the Colombo theaters, and each and every person who has found in these spaces a deep connection with the seventh art.